青海湖 青海湖博客 安多 博文 | 相片 | 博星 | 名博 | 圈子
注册 | 登录 加入收藏
扎西多杰的博客
 

 

    扎西多杰 བཏང་སྙོམས།

1991年青海尖扎农民家出生,

2014年大学毕业,旅游管理专业,
2014年7月份开始参加“大学生志愿者”至今。


母语写的诗歌和散文翻译70多

《贡嘎山杂志》《康巴报》

《青海藏文法制报》

《黄南报》《海南报》
《日喀则报》《甘南报等已发表。

时 间 记 忆
最 新 评 论
专 题 分 类
最 新 日 志
最 新 留 言
搜 索
用 户 登 录
友 情 连 接
博 客 信 息
  • 日志:40
  • 评论:6
  • 留言:0
  • 访问:122007
 
7 三代
[ 2016-1-15 14:16:01 | By: 扎西多杰 ]
 

  7  三代

              臧克家

              扎西多杰汉译藏

孩子

在土里洗澡

爸爸

在土里流汗

爷爷

在土里埋葬

  མི་རབས་གསུམ

           ཙང་ཁུ་ཅ་ཡིས་བརྩམས།

གཅེས་ཕྲུག

ས་རྡུལ་གྱི་གསེང་ན་འཁྲུས་ལ་རོལ་བཞིན་འདུག

ཨ་ཕ

ས་རྡུལ་གྱི་གསེང་ན་རྔུལ་ཆུ་ཁྲོམ་ཁྲོམ་བཞུར་གྱིན་འདུག

སྤོ་བོ

ས་རྡུལ་གྱི་གསེང་ན་དུར་དུ་སྦས་འདུག

            《日喀则报》上已发表

 
阅读全文(2863) | 回复(0)
登录后,你将出现在这里
粗体 斜体 下划线 插入引用 插入表情
Powered by Oblog.