青海湖 青海湖博客 安多 博文 | 相片 | 博星 | 名博 | 圈子
注册 | 登录 加入收藏
扎西多杰的博客
 

 

    扎西多杰 བཏང་སྙོམས།

1991年青海尖扎农民家出生,

2014年大学毕业,旅游管理专业,
2014年7月份开始参加“大学生志愿者”至今。


母语写的诗歌和散文翻译70多

《贡嘎山杂志》《康巴报》

《青海藏文法制报》

《黄南报》《海南报》
《日喀则报》《甘南报等已发表。

时 间 记 忆
最 新 评 论
专 题 分 类
最 新 日 志
最 新 留 言
搜 索
用 户 登 录
友 情 连 接
博 客 信 息
  • 日志:40
  • 评论:6
  • 留言:0
  • 访问:121988
 
小诗—— 棕北华
[ 2016-2-19 10:43:48 | By: 扎西多杰 ]
 

小诗

 棕北华

扎西多杰汉译藏

生命的树上

雕了一枝花

谢落在我的怀里

 

我轻轻地压在心上

她接触了心中的音乐

化成小诗一朵

 


   སྙན་ངག་ཆུང་བ།

ཙུང་པེ་ཧྭ།

ཚེ་སྲོག་གི་ལྗོན་པའི་སྟེང་།

མེ་ཏོག་གི་ཡལ་ག་བརྐོས་འདུག

ངའི་པང་དུ་ལྷུང་བྱུང་།

 

ངས་དལ་མོའི་ངང་སེམས་ནང་དུ་མནན་ནས།

ཁོ་མོ་ངའི་སེམས་ནང་གི་གླུ་དབྱངས་དང་འཕྲད་དེ།

སྙན་ངག་གི་མེ་ཏོག་ཏུ་གྱུར།

 
阅读全文(1325) | 回复(0)
登录后,你将出现在这里
粗体 斜体 下划线 插入引用 插入表情
Powered by Oblog.