9月27日下午，专家、学者、宗教界人士、民间代表汇聚在海南州宾馆会议室，继续评审《海南州地名文化释义》。

扎西才让博导论证评审

桑德研究员论证评审

桑杰教授论证评审

木多教授论证评审

才让博导论证评审

吉太加教授论证评审

鲁仓寺加卓论证评审

加萨活佛论证评审

索南多杰博士论证评审

    此次会议上除了专家学者外，其他与会人员纷纷发表自己了解到的海南地区地名的起因和自己观点，给《海南州地名文化释义》的论证提供很有价值的线索。

多拉教授发表评论

仁青诺日教授发表评论

万玛冷智先生发表评论

     参加论证会的专家、学者、各界人士高度评价海南州委、州政府领导对文化建设、地域内涵建设、“文化软实力”建设的长远认识，对此表示钦佩，并表示愿意为海南州各项事业的发展建言献策，贡献力量。

青海报业协会会长王文泸先生作大会总结

     会议结束时，海南州委常委、统战部部长豆本加同志作总结讲话，他说，经各位专家、学者的评审，《海南州地名文化释义》顺利通过专家论证，并提出了很多宝贵的意见和建议，这对我州继续做好这项工作无疑是最好的鞭策的激励。通过今天的评审会，我们清醒地认识到，《海南州地名文化释义》还存在一些缺点和不足，我们将戒骄戒躁、虚心学习，认真吸收各位专家学者的精僻论述和真知灼见，逐一核实和润色，力求编纂一部全面、科学、翔实、规范的地名书籍，为提升海南地区的文化品位，促进海南经济、社会发展做出积极的贡献。

与会人员合影留念

　 9月27日，《海南州地名文化释义》论证会准时在海南州宾馆会议室举行，此次会议邀请了中央民族大学藏学院院长、教授、博士生导师才让太教授，青海日报社副社长、青海省翻译协会会长戈明先生，青海民族学院藏学系教授、硕士生导师桑杰教授，中国藏学研究中心宗教研究所研究员桑德先生，西北民族大学格萨尔研究院教授、博士生导师兰却加教授，西北民族大学藏学院教授、博士生导师扎西才让老师，兰州大学历史文化学院教授、博士生导师洲塔老师、西北民族大学藏学院教授、博士生导师才让老师，青海报业协会会长王文泸先生，中国社会科学院世界宗教研究所研究员尕藏加先生，青海师大民族师范学院副院长、教授扎宝先生等30余名省内外专家学者参加了此次会议进行了论证评审。此次会议还邀请了宗教界人士和民间代表。

会议现场

会场一角

海南州州委常委、州统战部部长豆本加主持会议

州政府副州长索南加同志代表州委、州政府致欢迎辞，并向各位专家、学者介绍海南藏族自治州的基本情况

    索南加副州长指出：当今社会已进入一个文化空前繁荣、文化与经济的关系高度密切的时期，海南藏族自治州与所有地处偏远的边陲古地一样，在长达十几个世纪的时间里，由于文化的落后，信息的闭塞和资讯的缺乏，许多以非物质文化形态存在的包括地名在内的藏族优秀历史文化不可避免地被曲解、误解和以讹传讹。然而，具有深刻历史内涵，传承我州区域内地域文化和地理地貌变迁信息的古老地名的流失、变异、混乱现象十分严重。这对今后与外界的交流和发展将会造成极大的障碍。因此，保护地名文化，匡正谬误、正本清源显得尤为重要。因此，我州编纂《海南州地名文化释义》，实施地名文化释义课题是一项保护和弘扬藏族传统地名文化的有益举措，将对外交流的不断增进，区域经济的文化的持续发展，有着很重要的现实意义的长远的历史意义。

戈明会长论证评审

洲塔博导论证评审

才让太博导论证评审

尕藏加研究员论证评审

兰却加博导论证评审

吴钰教授论证评审

扎宝教授论证评审